Η ταινία του Ναντάβ Λαπίντ ξεχώρισε * Στο «By the Grace of God» του Φρανσουά Οζόν το Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής * Όλοι οι νικητές
Η ταινία «Synonymes» του Ναντάβ Λαπίντ είναι η ταινία που κέρδισε φέτος την Επιτροπή και τιμήθηκε με τη «Χρυσή Άρκτο» στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.
Η συμπαραγωγή Γαλλίας-Ισραήλ-Γερμανίας σχετικά με έναν Ισραηλινό που προσπαθεί να καταπνίξει την καταγωγή του αφού μετακομίσει στο Παρίσι συγκίνησε, με τον σκηνοθέτη να σημειώνει κατά την παραλαβή του βραβείου: «Η ταινία θα μπορούσε να προκαλέσει ένα σκάνδαλο στο Ισραήλ. Ελπίζω ότι οι άνθρωποι θα μπορέσουν να καταλάβουν πως η οργή, ο θυμός, η εχθρότητα, το μίσος και η περιφρόνησή έρχονται μονάχα μεταξύ αδελφών, όταν υπάρχει ένα συμπαγές δέσιμο κι έντονα συναισθήματα».
Το Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής- Αργυρή Άρκτος πήγε στο δράμα του Γάλλου σκηνοθέτη Φρανσουά Οζόν, «By the Grace of God», που πραγματεύεται την ιστορία θυμάτων σεξουαλικής κακοποίησης στους κόλπους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας και τον αγώνα τους για απόδοση δικαιοσύνης, με τον σκηνοθέτη να το αφιερώνει εμφανώς συγκινημένος στα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης ανά τον κόσμο.
Όσον αφορά την καλύτερη ερμηνεία για άνδρα και γυναίκα ηθοποιό, το βραβείο πήγε στους πρωταγωνιστές της κινεζικής ταινίας «So Long, my son» του Γουανγκ Τσιαοσουάι,.Γιονγκ Μέι και Γουανγκ Σινγκτσούν. Οι δύο Κινέζοι ηθοποιοί ενσαρκώνουν ένα ζευγάρι, η ζωή του οποίου σημαδεύεται από την απώλεια ενός παιδιού, με την ταινία να αφηγείται την τριαντάχρονη ιστορία μετά την Πολιτιστική Επανάσταση, από τη δεκαετία του 1980 στο 2010.
Αναλυτικά όλοι οι νικητές:
Χρυσή Άρκτος
«Synonymes» του Ναντάβ Λαπίντ
Βραβείο της Επιτροπής
«Grâce à Dieu» του Φρανσουά Οζόν
Αργυρή Άρκτος κινηματογραφικής πρωτοπορίας
«System Crasher» της Νόρα Φίνγκσαϊντ
Σκηνοθεσία
Άνγκελα Σάνελεκ («I Was at Home, But»)
Καλύτερη Ηθοποιός
Γονγκ Μέι («So Long, My Son»)
Καλύτερος Ηθοποιός
Γουανγκ Ζινγκτσούν («So Long, My Son»)
Σενάριο
Μαουρίτσιο Μπαρούτσι, Ρομπέρτο Σαβιάνο & Κλαούντιο Τζοβανέζι («Piranhas»)
Βραβείο Καλλιτεχνικού Επιτεύγματος – Διεύθυνση φωτογραφίας
Ράσμους Βίντεμπεκ («Out Stealing Horses»)
Μικρού μήκους Χρυσή Άρκτος
«Umbra» του Φλόριαν Φίσερ & Γιοχάνες Κρελ
Αργυρή Άρκτος
«Blue Boy» του Μανουέλ Αμπράμοβιτς
Διεθνής Ένωση Κριτικών Κιν/φου (Fipresci)
