To «Ηappy birthday to you» απέκτησε τη σημερινή του σημασία ακριβώς πριν 94 χρόνια
Είναι το πλέον γνωστό αγγλόφωνο τραγούδι που αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως το επίσημο για τα γενέθλια και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Το «Happy birthday to you» έχει όμως και αυτό γενέθλια!
Το πλέον αναγνωρίσιμο τραγούδι προέρχεται από ένα παιδικό τραγούδι που έγραψε το 1893 η νηπιαγωγός Πάτι Χιλ, σε μουσική της αδελφής της Μίλντρεντ Χιλ, για τις ανάγκες της διδασκαλίας της σ' ένα νηπιαγωγείο στο Λιούσβιλ του Κεντάκι, όπου ήταν διευθύντρια με τίτλο «Good Morning to All».
Στις 4 Μαρτίου του 1924, όμως, το εν λόγω τραγούδι απέκτησε τη μορφή που γνωρίζουμε σήμερα και έγινε τραγούδι γενεθλίων σε βιβλίο που επιμελήθηκε ο Ρόμπερτ Κόλμαν.
Το 1935, στο «Happy Birthday to you» αναγνωρίστηκαν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, με δημιουργό τον Αμερικανό συνθέτη Πρέστον Γουέρ Ορεμ.
HWarner αγόρασε τα δικαιώματα για 18,16 εκατομμύρια δολάρια 53 χρόνια πριν, με το τραγούδι να προστατεύεται πνευματικά έως το 2030, αν και αυτό αμφισβητείται, με την υπόθεση να βρίσκεται στα δικαστήρια.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η εταιρεία χρεώνει κάθε εμπορική χρήση του τραγουδιού 7.000 δολάρια και αυτό εξηγεί το γεγονός ότι σπάνια βλέπουμε να χρησιμοποιείται από κινηματογραφικούς παραγωγούς, που προτιμούν το «For He’s a Jolly Good Fellow», που δεν υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα.
Happy Birthday «Happy Birthday»!
